Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

bạt chúng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bạt chúng" désigne une intelligence surhumaine ou une intelligence exceptionnelle. C'est un terme qui peut être utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour décrire une capacité cognitive qui dépasse les normes humaines ordinaires.

Explication et usage
  1. Définition : "Bạt chúng" signifie littéralement "intelligence qui surpasse les autres". On l'utilise pour parler de personnes, d'idées ou de réalisations qui montrent une capacité intellectuelle remarquable.

  2. Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans des contextes académiques ou littéraires. Par exemple, on peut l'appliquer à des scientifiques, des penseurs ou des artistes qui ont fait des contributions significatives à leur domaine.

Exemple d'utilisation
  • Phrase : "Ông ấy có một trí tuệ bạt chúng trong lĩnh vực khoa học."
  • Traduction : "Il a une intelligence surhumaine dans le domaine scientifique."
Usage avancé

Dans un contexte plus sophistiqué, "bạt chúng" pourrait être utilisé pour décrire des innovations technologiques ou des idées philosophiques qui défient la compréhension humaine normale. Par exemple : - "Công trình nghiên cứu của thể hiện trí tuệ bạt chúng, mở ra những hướng đi mới trong y học." - "Son œuvre artistique est le résultat d'une créativité bạt chúng qui inspire de nombreuses générations."

Variantes du mot
  • Bạt : Peut se traduire par "dépasser", "surpasser".
  • Chúng : Signifie "les autres" ou "les pairs".
Différents sens

Bien que "bạt chúng" soit principalement utilisé pour désigner une intelligence exceptionnelle, il peut également être employé de manière métaphorique pour parler de talents uniques dans d'autres domaines, comme les arts ou les sports.

Synonymes
  • Siêu phàm : Qui signifie "surnaturel" ou "extraordinaire".
  • Thông minh vượt trội : Qui se traduit par "intelligence supérieure".
  1. (trang trọng, arch.) surhumain
    • Thông minh bạt chúng
      intelligence surhumaine

Comments and discussion on the word "bạt chúng"